Certified, confidential, and ICP-accepted legal translation for individuals, businesses, and law firms across Abu Dhabi and the UAE. Same-day delivery available.
Every document type handled by certified legal translators with deep knowledge of UAE law and authority requirements.
Foreign license translated and certified for RTA, ICP, and traffic authority submission.
Certified Arabic-English birth certificate translation for residency, school, and family visa applications.
Certified translation of marriage certificates accepted by all UAE authorities and embassies.
Accurate legal translation of POA documents for property, business, and legal proceedings in Abu Dhabi.
Certified translation of judgments, pleadings, and court correspondence for Abu Dhabi courts.
Precise translation of business contracts, NDAs, and commercial agreements with legal terminology preserved.
Degree, diploma, and transcript translation certified for UAE university admissions and employment.
Certified translation for visa applications, Golden Visa submissions, and residency files.
Commercial license and corporate document translation for Abu Dhabi DED and ADGM submissions.
Legal translation of MOUs, partnership agreements, and shareholder documents.
Accurate translation of medical reports, discharge summaries, and clinical documents.
Certified translation of police clearance and good conduct certificates for employment and visa use.
Send your file on WhatsApp — we'll reply with a price in minutes.
Every project is handled by certified professionals with direct knowledge of Abu Dhabi authority requirements.
Every translator on our team is officially certified and qualified for UAE legal translation. All documents are accepted by ICP, UAE courts, GDRFA, and all federal authorities without rejection risk.
We never use machine translation. Every document is reviewed by a qualified legal linguist and quality-checked before delivery. Name spellings are verified against passport data to eliminate rejection risk.
Send your document before 2 PM and receive your certified translation the same working day. Urgent requests are prioritised. We understand that legal deadlines cannot wait.
No hidden fees. Prices are confirmed upfront before work begins. Starting from AED 90 for standard documents. You know exactly what you're paying before you commit.
All documents are transmitted through encrypted channels and handled under strict NDA. Only your assigned translator has access to your files. Complete confidentiality, always.
Real people respond to your WhatsApp messages — not automated replies. Our team is available 7 days a week to answer questions and keep your project on track from upload to delivery.
Simple, fast, and fully managed from start to finish.
Upload via the form or send directly on WhatsApp. A photo is fine.
We review and send you a clear price within minutes. No surprises.
Your document is translated, reviewed, stamped, and certified by our qualified legal team.
Receive by email, WhatsApp, or collect in person. Same-day available.
Starting price for standard documents • Final price confirmed before work begins
Our network of certified legal translators covers all major and rare language pairs needed in Abu Dhabi.
Law Firms
Corporations
Government Agencies
Individuals & Expats
Embassies
Immigration Consultants
Healthcare Providers
Education Sector
Real Estate
Finance & Banking
Send your document now — we prioritise urgent requests and can deliver same day.
Real experiences from individuals and businesses who relied on LingoDraft for certified legal translation.
"I needed my driving license translated urgently for the ICP application. LingoDraft delivered a perfectly certified document the same day. The team was responsive on WhatsApp and the process was completely hassle-free. Highly recommended for anyone in Abu Dhabi."
"We use LingoDraft for all our legal contracts and corporate agreements. Their accuracy with Arabic-English commercial translation is exceptional. Every document is returned on time, perfectly formatted, and accepted without question by our clients and government contacts."
"After two rejections from another translation office, LingoDraft translated our marriage certificate correctly and the ICP accepted it immediately. They verified every name spelling against our passports. That attention to detail makes all the difference."
"We engaged LingoDraft to translate a complex power of attorney document from French to Arabic. The legal terminology was handled with complete precision. Our Abu Dhabi court accepted the translation without any queries. Professional and dependable service."
"I was applying for the Golden Visa and needed three documents translated urgently. LingoDraft handled all of them within 24 hours — certified, stamped, and ready for submission. The WhatsApp communication was fast and the pricing was very fair."
"As an international student at a UAE university, I needed my degree and transcripts translated for enrollment. LingoDraft completed everything quickly and the university accepted the certified translations without any issue. Excellent service at a very reasonable price."
Everything you need to know about certified legal translation in Abu Dhabi.
Send your document now and receive a free quote in minutes. Certified, government-accepted, same-day delivery available. Our team is ready.